Cymraeg: Bysedd y cŵn, bysedd cochion, menyg cochion, clatch y cŵn, catrish y cŵn, cracish y cŵn, cetsh y cŵn, geletsh y cŵn, clatchen gochon, cleci goch, dail crach, blodau crach, bysedd crach, dail llwynog, bysedd y canddo, bys yr ŵydd, bysedd yr ellyllon, ffion,
Breton: Besken an Itron Varia, Beskennou, bokedo bizeier, bokedo drask, bizegou ruz, brulu, burlu, skraperez,
Cornish: Manek lowarn, manek rüdh, manegow an sperysyon, manegow Mary·a, bysyas cuen
Foxglove, Fairy bells, Dead Man’s Bells, Fairy Thimbles, Witches Thimbles
[gloves could be derived from Anglo Saxon gliew – musical instrument with many small bells & folk as in little/fairy folk]
via Flickr http://flic.kr/p/w734Jp
Leave a comment